| If I were you, chief inspector I'd find the terrorist and I'd find him soon. | ถ้าผมเป็นคุณนะ, ท่านสารวัตร... ...ผมจะหาตัวไอ้ผู้ก่อการร้ายคนนี้... ...ให้เร็วที่สุดด้วย. |
| I'm Chief Inspector Walter Uhl and I'm inspecting your theater. | ผมสารวัตรวอลเตอร์ ผมมาตรวจโรงละครของคุณ |
| Excuse me, Chief Inspector. I'm Josef Fischer, Eisenheim's manager. | ผม โจเซฟ ฟิชเชอร์ ผู้จัดการของไอเซนไฮม์ |
| Are you Chief Inspector Uhl? | ท่านสารวัตรใหญ่ใช่ไหมครับ? |
| DOCTOR : Chief Inspector, there's one thing you should know. | สารวัตรควรทราบเรื่องนี้ |
| You want me to bother the Chief Inspector with this? | นายต้องการให้เรียกหัวหน้ามาเพื่อสิ่งนี้เหรอ |
| You want me to get the Chief Inspector to come all the way down here? | นายต้องการให้สารวัตรลงมาเลยใช่ไหม |
| Kaji Ryouji, Chief Inspector. Can we trust him? | หัวหน้าผู้ตรวจการ คาจิ เรียวจิ |
| Aah, Detective Chief Inspector Luther. | อ๊ะ คุณสารวัตรนักสืบลูเธอร์ |
| Sergeant Ripley, would you mind if I borrowed Detective Chief Inspector for a moment? | จ่าริบลีย์ คุณคงจะไม่ว่าอะไรนะ ถ้าผมจะขอยืมตัวสารวัตรนักสืบสักแป๊บหนึ่ง |
| Layla, this is Chief Inspector John Luther. | ไลล่า นี่คือสารวัตรจอห์น ลูเธอร์ ผมอยากให้คุณตั้งใจฟังผมให้ดี |
| OK, but I need you to understand, Detective Chief Inspector, that alert them is all we can do. | โอเค ฉันจำเป็นต้องให้คุณทำความเข้าใจก่อน นักสืบสารวัตร เตือนพวกเขาทุกคนเท่าที่พวกเราจะทำได้ |